Prevod od "periodu od" do Češki


Kako koristiti "periodu od" u rečenicama:

Radnja je smeštena u periodu od jedanest sati uveèe do ponoæi.
Následující události se odehrávají v době mezi 23:00 a půlnocí.
Radnja je smeštena u periodu od tri do èetiri sata popodne.
Následující události se odehrávají v době mezi 15:00 a 16:00.
Ovo je treæe ubistvo u periodu od 3 meseca, Džime.
Tohle je třetí vražda za tři měsíce, Jime.
U periodu od dva dana, pristiglo nam je oko 6 miliona dolara.
Jednou během dvou dnů, přišlo šest milionů dolarů.
U periodu od dva dana, pristiglo je skoro šest miliona.
V průběhu šesti dnů, přišlo přes šest milionů dolarů.
Neil je uspio skriti njenu smrt unovèavajuæi èekove socijalne pomoæi u periodu od 2 godine, ali nije je ubio zbog novca.
Neil utajil její smrt díky tomu, že si nechal proplácet její důchod poslední dva roky. Ale pro peníze ji nezabil.
Dok je globalni bruto proizvod poveæan za 40% u periodu od 1970. do 1985. godine, siromaštvo je poveæano sa druge strane za 17%.
A když celková národní produktivita zaznamenala 40% nárůst mezi roky 1970-1985, počet lidí žijících v chudobě se zvýšil o 17%.
Dok je u periodu od 1985. do 2000. godine, onih koji žive sa manje od jednim dolarom dnevno poveæano za 18%.
A počet lidí, kteří jsou nuceni žít s míň jak jedním dolarem na den vrostl v letech 1985-2000 o 18%.
Da bi se oslobodio tih užasnih grehova i nadao veènom spasenju, moraš se uzdržati od svih seksualnih misli i svih seksualnih dela u periodu od trideset dana.
Na osvobození od těchto strašných hříchů a pro naději věčného spasení se musíte vzdát všech sexuálních myšlenek a sexuálních činů po dobu 30ti dní.
Ako æeš istrajati dan po dan u periodu od 40 dana Rezultati mogu promijeniti tvoj život i tvoj brak.
Jestli tomu zasvětíš každý den po dobu příštích 40 dní, výsledek může změnit tvůj život, i tvé manželství.
Radnja je smeštena u periodu od sedam do osam sati uveèe.
Následující události se odehrávají v době mezi 19:00 a 20:00.
Radnja je smeštena u periodu od èetiri do pet sati ujutru.
Následující události se odehrávají v době mezi 04:00 a 05:00.
Radnja je smeštena u periodu od šest do sedam sati ujutru.
Následující události se odehrávají v době mezi 6:00 a 7:00.
Radili ste u bazi "Ikar" u periodu od šest meseci, pod njegovom komandom.
Sloužil jste na základně Icarus po dobu šesti měsíců, kde jste byl pod jeho velením.
Radnja je smeštena u periodu od jedan do dva sata ujutru.
Následující události se odehrávají v době mezi 01:00 a 02:00.
I pošto su oni pod ugovorom sa SadTekom u periodu od 20 godina služenja mi imamo mnogo željenih volontera.
A protože jsou oddáni SadTechu, za 20 let služby, máme díky tomu mnoho horlivých dobrovolníků.
Ne prelazi više od dvije konzerve od Adrenalode u periodu od 24 sata.
Nekonzumujte víc jak dvě plechovky za 24 hodin.
Radnja je smeštena u periodu od tri do èetiri popodne.
Následující události se odehrávají v čase mezi 15:00 - 16:00.
Radnja je smeštena u periodu od sedam do osam uveèe.
Následující události se odehrávají v čase od 19:00 do 20:00.
Imam ovde preko 300 strana dokumentovanja nelegalnog prisluškivanja, ispitivanja i ubistava izvršenih od strane Severnih svetala koristeæi informacije od Istraživanja, i sve to u periodu od 2 nedelje.
Máme víc jak 300 stran dokazujících ilegální odposlechy, výslechy a vraždy, které jsou provedené Všechny používaly informace, z něčeho nazvaného Výzkum a všechny byly týden až dva staré.
Naš cilj je potpuno zapošljavanje u periodu od 12 meseci.
Do dvanácti měsíců chceme dosáhnout úplné zaměstnanosti.
Nije sluèajnost da dvoje ljudi sa kojima je imao kontakt umru u periodu od 24 h.
Byla by šílená náhoda, kdyby dva, co se s ním sešli, do dne umřeli.
Širom nacije, u periodu od januara prošle godine do aprila ove godine prijavljeno je ukupno 4.330 bombaških napada.
Po celé zemi bylo od loňského ledna do letošního dubna nahlášeno celkem 4330 bombových útoků.
Nisam struènjak, ali pretpostavljam da, pošto ljubavnik nije primetio poveæan broj ožiljaka u periodu od mesec dana, veza nije više bila intimna.
Nejsem expert, ale řekl bych, že když si váš milenec nevšiml zvyšujícího se počtu jizev během několika měsíců, tak ten vztah už nebyl důvěrný.
Tako da smo mi nekako ubijali životinje u periodu od skoro 2 miliona godina bez ikakvog oružja.
Takže dva miliony let jsme nějak zabíjeli zvířata beze zbraní.
Ove dve crne rupe se ujedinjuju, i one će se spojiti u periodu od milijardu godina.
Tyto dvě černé díry do sebe narážejí a v horizontu miliard let splynou.
Ali ne možete ispričati priču o oprašivačima -- pčelama, slepim miševima, kolibrima, leptirima -- a da ne spomenete izume cvetnica i kako su oni ko-evoluirali u periodu od 50 miliona godina.
Nedá se vyprávět příběh o opylovačích — včelách, netopýrech, kolibřících, motýlech — který by současně nebyl i příběhem o vynalézavosti květin a o tom, jak se společně během 50 milionů let vyvíjeli.
Ja sam snimao cvetnice po 24 časa na dan, 7 dana nedeljno, u periodu od 35 godina.
Točil jsem květiny časosběrnou metodou 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, víc než 35 let.
On je sekvencirao, uzeo je uzorak ćelija kože, zdrave kože, i koštane srži žene obolele od raka i sekvencirao je potpuni genom oba uzorka u periodu od dve nedelje, to nije velika stvar.
jeden z morku kosti, který byl napaden rakovinou. Sekvenoval celý genom obou vzorků. Zabralo to pár týdnů -- což není velký problém.
kao i Evropska medicinska agencija (EMA) u periodu od tri godine.
a to dělala i European Medicines Agency po tři roky.
Dela kao Peta Betovenova simfonija su u osnovi svedočila kako je njemu bilo moguće da ide od tuge i besa, u periodu od pola sata, precizno korak po korak svog puta, do momenta kada je mogao preći u radost.
Skladba, jakou je Beethovenova Pátá v zásadě ukazuje, jak bylo možné přejít ze žalu a vzteku během půl hodiny přesně krok za krokem k momentu, kdy mohl dosáhnout radosti.
Rasporede svoje vreme tako da igraju po 40 minuta nekoliko dana u periodu od dve nedelje.
Cvičení mají rozdělená, jsou to malé úseky čtyřiceti minut, několik dní po dobu dvou týdnů.
Ovo se dogodilo u periodu od samo četiri godine od časa otkrića gena do započinjanja kliničkog ispitivanja za testiranje tog određenog sastojka.
Uplynuly pouhé 4 roky mezi objevením genu a zahájením klinické studie jedné určité sloučeniny.
Ako bi se taj broj prepolovio, procenjuje se da bi neto dobitak za američku ekonomiju u periodu od 10 godina bio skoro bilion dolara.
Kdybychom to srazili na polovinu, dle jednoho odhadu by to v americké ekonomice vytvořilo během deseti let produkt za téměř bilion dolarů.
Ovo je istina, pa ako danas zaigrate ovu igru sa mnom samo jedan minut, osetićete radost, olakšanje, ljubav, iznenađenje, ponos, radoznalost, uzbuđenje, strah i čuđenje, zadovoljstvo, kreativnost, sve u vremenskom periodu od jednog minuta.
Je to pravda, takže pokud tuto hru se mnou dnes budete hrát jedinou minutu, zažijete radost, úlevu, lásku, překvapení, pýchu, zvědavost, vzrušení, úctu a údiv, spokojenost a tvořivost, vše během jedné minuty.
To je mnogo nepotrebnih operacija i mnogo nepotrebne patnje za sve pacijente koji su bili operisani u periodu od sedam godina.
Tolik nepotřebných operací a tolik zbytečného trápení u všech pacientů, kteří byli znovu operováni po sedmi letech.
Zapadna Australija je imala poseban problem u protekle tri godine sa napadima ajkula, koji je nažalost doveo do tragičnog bilansa od pet smrtonosnih napada ajkula u periodu od 10 meseci tokom tog vremena.
Západní Austrálie měla problém se žraločími útoky během posledních třech let, které bohužel tragicky vyvrcholily pěti smrtelnými žraločími útoky na člověka během deseti měsíců.
Ja sam napravio više od 1100 portreta za novine, u periodu od 300 - 30 godina, pardon, samo 30 godina.
Sám jsem zhotovil přes 1 100 portrétů pro noviny, v období 300 -- 30 let, omlouvám se, jen 30 let.
Ali ako i dalje osećate bol u periodu od 6 meseci ili 6 godina, to je zato što ovi tragovi proizvode bol koji vam više ne pomaže.
Ale když máte bolest šest měsíců nebo 6 let potom, je to proto, že tyto obvody stále produkují bolest, která vám ale už nepomáhá.
RES označava istraživanje, a 360 znači da je bio 360. uzorak u periodu od otprilike 10 godina.
RES znamená výzkum (research) a 360 znamená, že byl 360. vzorek v rozpětí zhruba 10 let.
To znači da ukoliko bismo u celoj Americi u periodu od dve godine imali samo te najbolje učitelje, čitava razlika između nas i Azije bi nestala.
To znamená, že pokud by ve Spojených státech byli dva roky jen učitelé z nejlepší čtvrtiny, celý rozdíl mezi námi a Asií by zmizel.
Ovo je prava fotografija, tempirana fotografija, koja pokazuje kako se ekstremitet regeneriše u periodu od nekoliko dana.
A toto je skutečné snímkování, časosběr, ukazující jak se ta končetina regeneruje během pár dní.
Na prvom sastanku - a imali smo ih tri u periodu od dve godine.
V prvním sezení jsme měli tři zasedání během dvou let.
Ovakve inicijative postižu pravi cilj u zemlji kao što je Etiopija i zbog ovakve akcije smrtnost dece je smanjena za 25% u periodu od 2000. do 2008. godine.
Toto má skutečně pozitivní dopad v zemi jako je Etiopie, a to je také důvod, proč vidíte klesat dětskou úmrtnost o 25 procent. mezi lety 2000 a 2008.
0.72644281387329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?